Well, that's what I been sitting here contemplating.
In effetti stavo pensando a questo.
How long have you been sitting here?
Da quanto tempo siedi lì così?
I've been sitting here all night.
Sono stato seduto qui tutta la sera.
Amy, I've been sitting around in bars following this guy.
Amy, ho passato ore ed ore nei bar per seguire quel tipo.
Harold, your unfortunate ass been sitting in that chair for 1 5 years.
Harold, il tuo sfortunato fondoschiena è seduto su quella sedia da 15 anni.
You've been sitting there for two hours.
Siete sedute qui da due ore.
That woman's been sitting over there by herself.
Quella donna se ne sta seduta li' da sola.
If I hadn't just been sitting in it, I would say that you had lost your mind!
Se non avessi scelto di starci dentro direi che hai perso la testa.
How long have you been sitting on this information?
Da quanto mi tacevi questa informazione?
Not that I haven't been sitting here idly waiting for you to drop by and reinvigorate my sense of purpose.
{\be0.5}Non è che finora sia rimasto qui senza far niente aspettando che la tua visita... {\be0.5}...rinvigorisse il mio senso del dovere.
They've been sitting on their nanite asses for 10, 000 years.
Se ne sono stati seduti sui loro culi di naniti... per 10.000 anni!
How long you been sitting there?
Da quanto tempo sei seduto li'?
You must know where it is, you've been sitting in it for over a year now.
Devi sapere qual è, ci sei stato seduto per più di un anno.
This guy made a call yesterday from a phone in Marseilles that we've been sitting on.
Questo ragazzo ha fatto una chiamata ieri da un telefono di Marsiglia che stavamo controllando.
How long do you think that reactor has been sitting there, huh?
Da quanto pensa che il reattore si trovi li, eh?
Two months we've been sitting on that club, then you two come in one night like a couple of amateurs and almost blow the whole thing!
Sorveglio quel club da due mesi e poi una sera arrivate voi due, come due dilettanti, e quasi rovinate tutto!
When the two cars were examined, the fake seat had melted in the fire, revealing Charlie, who'd been sitting there, quite dead, for a week.
Quando sono state esaminate le due automobili, il falso sedile si era fuso per via delle fiamme, scoprendo Charlie, che se ne stava lì seduto, privo di vita, da una settimana.
They've been taken from me while I've been sitting here on this island.
Me li hanno portati via mentre ero su quest'isola.
I've been sitting on a park bench for almost four hours.
Sono stato seduto su una panchina del parco per quasi 4 ore.
I've been sitting 20 feet away from you.
Ero a pochi metri da voi.
I have been sitting by the phone, my friend.
Aspettavo una sua telefonata, amico mio.
How long has she been sitting there?
Da quant'e' che sta seduta la'?
You know I've been sitting down with the Chinese and the Mayans.
Sai gia' che ultimamente mi incontro con i cinesi e i Mayans.
Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours?
Non ti sei accorto che sono rimasta seduta qui dietro a bollire dalla rabbia, in silenzio, per le ultime due ore?
And to think we could have all been sitting around stuffed, playing board games.
E pensare che avremmo potuto starcene tranquilli e sazi a fare giochi di societa'.
Have you been sitting here all night?
Sei stato seduto qui tutta la notte?
You've been sitting here all day.
Sei stato qui seduto tutto il giorno.
I've been sitting on a little news myself.
Anche io ho una piccola novità.
You been sitting there this whole time?
Sei rimasto seduto li', tutto il tempo?
How long you been sitting on this one?
Da quanto tempo te la stai tenendo?
You could always go yourself, you know, you've been sitting there all morning, you've not even moved since I left.
Potresti andarci tu, e' tutta la mattina che te ne stai li' seduto e non ti sei nemmeno mosso, da quando sono uscito.
A creepy dude with a robot in a box has been sitting outside my gym for two hours.
C'è un tipo orrendo con un robot chiuso in una scatola davanti alla mia palestra da due ore.
We've been sitting on top of a fortune all these years.
Abbiamo abitato sopra una fortuna per tutti questi anni.
Yeah, well, Carl's filled your mom's mailbox three times since we've been sitting here.
Carl ha riempito la cassetta della posta di tua madre tre volte da quando siamo arrivati.
You've been sitting quietly for far too long.
Sei stato a sedere in pace per già troppo tempo.
I've been sitting by Bonzo's bed, waiting for him to wake up.
Sono rimasto giorni accanto al letto di Bonzo. Aspettando il suo risveglio.
2.6302020549774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da quanto te ne stai seduto li'? 